Käännös "renoviertes haus" englanti

Renoviertes haus

• renovated house

Käännösesimerkit

renovated house

Dass er sich auch um Georgie würde kümmern müssen, schien ihn ein wenig zu stören, aber ich ging mit ihr durch das renovierte Haus – hohe Türen und Decken, schöne Tapeten und alte Gemälde – zur hinteren Veranda, wo sie den Kopf auf die Pfoten legte und sich in ihr Schicksal ergab.
He seemed a little miffed at the idea of looking after Georgie, too, but I walked her through the renovated house—high ceilings and transoms and rich wallpaper and old paintings—and put her out on the small back patio where she rested her head on her paws and resigned herself to her fate.

„Ohne meine Liebe zur Arbeit hätte ich keinen Erfolg gehabt.“23 Er wusste auch, dass es wichtig war, eine Mannschaft zusammenzuhalten, und nahm daher manchmal auch wenig gewinnbringende Projekte an, um die Arbeitsplätze seiner Männer zu erhalten.24 Sie nannten ihn mu’alim, was sowohl „Handwerker“als auch „Lehrer“bedeutet.25 Bin Laden renovierte Häuser in Dschidda26, als Finanzminister Scheich Abdullah Bin Suleiman auf seine Arbeit aufmerksam wurde27.
“If it were not for my love of work, I would never have succeeded.” He also knew the value of holding a team together, so he would sometimes accept unprofitable projects just to keep his men on the job. They called him mu‘alim, a word that means both “craftsman” and “teacher.” Bin Laden was renovating houses in Jeddah when his work caught the eye of the minister of finance, Sheikh Abdullah bin Suleiman.