Käännös "religiös und kulturell" englanti

Religiös und kulturell

• religious and cultural

Käännösesimerkit

religious and cultural

Erkennt er den groben religiösen und kulturellen Eingriff, den dieses Projekt darstellt?
Does he appreciate the gross religious and cultural intrusion this project represents?

Die Spätantike war überhaupt von religiösen Zweifeln, kultureller Auflösung und Pessimismus geprägt.
Late Antiquity was generally characterized by religious doubts, cultural dissolution, and pessimism.

The Muslim American Society (MAS) ist eine gemeinnützige, religiöse, soziale, kulturelle und pädagogische Non-Profit-Organisation.
The Muslim American Society (MAS) is a charitable, religious, social, cultural, and educational not-for-profit organization.

Sie hatten eine religiöse und kulturelle Bedeutung, aber im Grunde genommen kann man sie mit unseren heutigen Banken vergleichen: Aufbewahrungsorte für Gold und Silber.« Sam zuckte die Achseln.
They had some religious and cultural significance, but they were essentially small-time banks—gold and silver repositories.” Sam shrugged.

Und wenn das nächste Mal einer Ihrer Passagiere zu Ihnen kommt, weil er für seine persönliche Sicherheit fürchtet, dann wäre zu hoffen, daß Sie ungeachtet seiner religiösen oder kulturellen Zugehörigkeit mit einem Entgegenkommen reagieren, das Ihrer Position besser geziemt.
And the next time one of your passengers approaches you with concerns for their personal security, regardless of their religious or cultural persuasion, one hopes you will respond with a generosity more befitting your position.