Käännös "reise nach polen" englanti

Reise nach polen

• trip to poland
• travel to poland

Käännösesimerkit

trip to poland

»Hat sie Ihnen denn rechtzeitig über ihre Reise nach Polen Bescheid gegeben?«
“Did she give you adequate notice of her trip to Poland?”

Seit er ein Auto hatte, war er erst ein einziges Mal am Bahnhof gewesen: als er seine Reise nach Polen unternommen hatte.
Ever since he'd had a car, he'd only been in the station once: when he'd made his trip to Poland.

Ich weiß, was wir machen – geben wir den Job doch diesem Logan, der gerade ein paar tausend Pfund für eine sinnlose Reise nach Polen verpulvert hat.
I know: let's give it to Logan who's just wasted a couple of thousand pounds with a pointless trip to Poland.

Sie brachte kaum ein Wort heraus und wollte von Ania weder etwas über ihre Reise nach Polen noch über die neue Wohnung wissen, auch nicht darüber, was Carl gesagt hatte, als er bei ihrer Mutter eingetroffen war.
She hardly said anything. She didn't ask Ania about the trip to Poland, about the new apartment, about what Carl had said when he arrived at her mother's house.

travel to poland

Sol hoffte, sein Sohn würde unterwegs Interesse für das Importgeschäft entwickeln, und arrangierte eine Reise nach Polen und Österreich, auf der Jerry als Übersetzer für einen Geschäftspartner der Hofco fungieren sollte – wahrscheinlich handelte es sich dabei um den Schinkenexporteur Oskar Robinson, einen der reichsten Männer von Polen, der in ganz Europa als »Schinkenkönig« bekannt war.
Hoping that his son would develop an interest in the import business along the way, Sol arranged for him to travel to Poland and Austria as translator for a Hofco business partner, in all likelihood a ham exporter named Oskar Robinson, one of the richest men in Poland and known throughout Europe as “the King of Bacon.” Salinger agreed.