Käännös "reihen auseinander" englanti

Reihen auseinander

• line apart
• rows apart

Käännösesimerkit

rows apart

Miriam und Nicolaus setzten sich eine Reihe auseinander, sodass sie den Luxus größerer Beinfreiheit genossen.
Miriam and Nicolaus sat one row apart, so they had the luxury of more room.

Unsere Schulen lagen im selben Abschnitt des Wilshire; wir fuhren also wie üblich mit dem Bus, und wie üblich saßen wir ein paar Reihen auseinander.
Our respective schools extended down the same block of Wilshire, so we rode the bus together as usual, several rows apart.

Sie saßen sieben Reihen auseinander in der Touristenklasse, ein weiteres Zeichen für die schlechte Haushaltssituation der Abteilung. James Einner machte einen zufriedenen Eindruck in seinem nicht besonders billigen Nadelstreifenanzug der Marke Tom Ford (eine lächerliche Ausgabe, da die meisten Touristen ihre Kleider schon nach kurzem Gebrauch wegwarfen), während Milo in einem schlecht sitzenden, steifen italienischen Anzug steckte.
They were sitting seven rows apart in coach, another sign of Tourism’s budget constraints, and James Einner looked comfortable in his pin-striped, and not very cheap, Tom Ford suit (a ludicrous expense since most Tourists tossed their clothes after a couple of wearings), while Milo was stuffed into an ill-fitting and starchy Italian suit.