Käännösesimerkit
registered with the number
Ein Teil seines Bewusstseins war noch im Traum verfangen, der andere Teil registrierte die bekannte Nummer auf dem vibrierenden Display.
Part of his consciousness was still imprisoned in the nightmare, but the other part registered the familiar number on the vibrating display.
Die Aufseher brüllten und drohten, gaben aber schließlich nach und registrierten sie als Nummern, als Vorhang Nr. l, Vorhang Nr. 2 und so weiter.
After a good deal of shouting and a good many threats the jailers gave in and registered them by numbers, as Curtain No. 1, Curtain No. 2 and so on.