Käännös "rechte herzkammer" englanti

Rechte herzkammer

• right ventricle

Käännösesimerkit

right ventricle

Zwei Schüsse, Linds… der erste durchbohrte die rechte Herzkammer.
Two shots, Linds... The first tore through the right ventricle, doing the trick.

Die Herzwurmerkrankung ist eine Parasitenkrankheit, ausgelöst durch einen Fadenwurm, der sich in der rechten Herzkammer und in der Lungenarterie ansiedelt.
Dirofilariasis is a parasitic illness; the parasite is a nematode that lodges in the right ventricle of the heart and in the pulmonary artery.

Die Klinge war direkt unterhalb des Brustbeins eingedrungen, hatte den Herzbeutel durchstoßen und die rechte Herzkammer verletzt.
The blade entered just beneath his sternum, sliced through the pericardium, and pierced the right ventricle.

Ihre Lungenvenen transportieren das frische Blut zum rechten Aurikel, während die rechte Herzkammer es durch einen Aortabogen pumpt, der nach rechts verläuft.
Your pulmonary veins take the fresh blood to the right auricle, and the right ventricle pumps it through an aortic arch that swings over to the right.

Das erste Projektil drang links oben in die Brust ein, durchschlug die rechte Herzkammer, traf dann den obersten Rückenwirbel und durchtrennte das Rückenmark.
The first shot was to the upper left chest, the projectile piercing the right ventricle of the heart and impacting the upper vertebrae, severing the spinal cord.

Er trat wieder auf den Schalter und sagte: »Zwei Risswunden des Herzmuskels, eine eins Komma fünf Zentimeter lange Wunde in der rechten Herzkammer und eine eins Komma acht Zentimeter lange Wunde in der linken.«
He stepped on his switch and said, "There are two lacerations of the myocardium; a one-point-five-centimeter laceration in the right ventricle and a one-point-eight-centimeter laceration penetrating the left ventricle."

Das Messer drang zwischen der zweiten und dritten hinteren Rippe ein, in einem nach unten weisenden Winkel von achtzig Grad. Dabei hat es den linken Vorhof und die Lungenarterie durchstoßen und den Conus arteriosis am Übergang zur rechten Herzkammer durchtrennt, was zu einer massiven Ausblutung geführt hat.
The knife entered horizontally, between the second and third posterior rib, at a downward angle of eighty degrees from the vertical, penetrating the left atrium, the pulmonary artery, and splitting the conus arteriosus at the top of the right ventricle, causing massive exsanguination.” “I get the picture.” “Right.”