Käännös "rauchender kamin" englanti

Rauchender kamin

• smoking fireplace
• smoking chimney

Käännösesimerkit

smoking chimney

Es hatte rosa Wände und Kletterpflanzen und war, wie sie im Schemwerferlicht erkennen konnte, ein bezauberndes kleines Haus mit Kieselwällen und rauchendem Kamin.
It had pink walls and creeper and was, she could see in the headlights as they pulled up facing it, a charmingly rambling small building with a peg-tiled roof and smoking chimney.

Wir haben in einer Stadt an der Küste gelebt, und dort hat es nach Salz und Fisch und Apfelkuchen gerochen, nach rauchenden Kaminen, die schwarzen Kohlenstaub in die Luft spien, und im Sommer nach frisch gemähtem Gras und nach Rosen.
I lived in a seaside town, and that smelled of salt and fish and apple pies, of smoking chimneys spewing out their black coal dust, of fresh-mown grass and roses in the summer.

Der Blick von dort oben war schön, auf das grenzenlose wogende Wipfelmeer der Flußwälder und auf fünfzig Meilen gepfügten Landes voller Windmühlen, und ganz fern der spitze Turm des Rathauses und die rauchenden Kamine der Stadt.
The view from there is very fine: the limitless trembling surface of River Woods, fifty unfolding miles of ploughed, windmilled farmland, far-off the spired courthouse tower, smoking chimneys of town.