Käännösesimerkit
Nichts in Mund oder Rachen?
Nothing in the mouth or throat?
Er blockierte ihren Rachen.
It was blocking her throat.
Sie verschwand im Rachen des Hais.
It disappeared down the shark’s throat.
In meinem Rachen brannte Erbrochenes.
Vomit burned the back of my throat.
Ihr Rachen sah schrecklich aus.
Her throat looked positively monstrous.
Galle stieg ihm in den Rachen.
Bile came up in his throat.
Bis er ihren Rachen berührte.
Until, long as he was, he hit the back of her throat.
Schob es ihnen ziemlich tief in den Rachen.
Rammed it right down their throats.
Galle stieg mir im Rachen hoch.
bile rose to my throat.
»Irgendjemand hat es ihm in den Rachen gestopft.«
Someone tried to ram it down his throat.
Seine Rache? Wie konnte es Mikes Rache sein?
His revenge? How could it be Micah's revenge?
»Nein, es geht um Rache, richtig? Deine Rache.«
“No, it’s about revenge, isn’t it? Your revenge.”
Altes Familienmotto: ›Die beste Rache ist Rache.‹«
Old family motto: ‘The best revenge is revenge.’”
Und den Worten: DIE RACHE IST UNSER. Rache. Mein Lieblingswort.
And the words: revenge r us. Revenge. My favorite word.
Das war deine Rache?
That was your revenge?
Das war meine Rache.
That was my revenge.
»Die Rache ist unser!«
“Revenge is at hand!”
Man wird mich rächen…
I will be revenged . . .
»Und dies ist Eure Rache!«
“And this is your revenge!”
Es war nicht ihre Rache.
This was not her revenge.