Käännös "rückseite eines" englanti

Rückseite eines

• back of one
• back of a

Käännösesimerkit

back of one

Sie war auf der Rückseite eines der Bilder seiner Tochter.
“It’s on the back of one of his daughter’s pictures.

Er fuhr mit einer Vorderpfote über die Rückseite eines seiner Ohren und erwiderte:
He drew a forepaw down the back of one ear and then replied,

Gordon skizzierte auf der Rückseite eines der Blätter einige schnelle Schaltdiagramme.
Gordon framed a few quick circuit diagrams on the back of one of the sheets, sketching in the components with a pencil.

Das Fernglas konzentriert sich, von einer leichten Bewegung angelockt, auf die Rückseite eines einzelnen Hauses.
The binoculars settle on the back of one particular house, attracted by a slight movement.

Er war auch nett zu Tig, als sie zu ihm kam, um an der Rückseite einer seiner Schuhe zu schnuppern.
He was nice to Tig, too, when she came over and sniffed the back of one of his shoes.

Dann rufen Sie mich unter dieser Nummer an.« Er kritzelte etwas auf die Rückseite einer seiner Geschäftskarten, die er mir anschließend hinschob.
Then call me at this number.” He scribbled on the back of one of his cards and passed it to me.

»Ich glaube, du hast geweint«, sagte er, während er ihr mit der Rückseite eines Fingers über die Wange strich.
He stroked her cheek with the back of one finger. 'I think you've been crying,' he said. That startled her.

»Auf den Gedanken bin ich noch gar nicht gekommen, Quirrenbach.« Während ich sprach, ertastete ich etwas an der Rückseite einer Schublade.
"I don't think the thought ever crossed my mind, Quirrenbach." While I was speaking I touched something at the back of one of the drawers.

back of a

»Aber es ist doch nur die Rückseite.«
“That’s actually the back of its head,”

Die Rückseite war leer.
The back was blank.

Keine Nachricht auf der Rückseite.
On the back, no message.

Die Rückseite war frei.
The back was empty.

Auf der Rückseite stand:
On the back it said:

»An der Rückseite, Frischling.«
“On the back, freshie.”

Nimm die Rückseite von dem hier.
Use the back of this.

die Rückseite eines Briefumschlags.
the back of an envelope.

Aber vielleicht an der Rückseite.
But maybe in back.