Käännös "rückreisende" englanti

Rückreisende

• returning
• back traveling

Käännösesimerkit

returning

Irgendwie hatte ich noch immer gehofft, wir könnten den Kontrollpunkt einfach wie rückreisende Touristen passieren.
On some level I’d still hoped we could just walk through the checkpoint like any returning tourists.

Gerade der Genuß des letzteren schuf unter den rückreisenden Pflanzern, die sich - in das weiße Flanell ihrer Zunft gekleidet - auf den Liegestühlen des Oberdecks der Prinz Waldemar eher hingeflezt als anständig schlafen gelegt hatten, für eine überaus flegelhafte, fast liederliche Erscheinung.
The very indulgence in the latter among those planters returning home, who—dressed in the white flannel of their guild—had slumped down onto the steamer chairs of the upper deck to sleep rather than retreating decorously to their beds, made for an exceedingly boorish, almost slovenly sight.