Käännös "pseudo-wissenschaftler" englanti

Pseudo-wissenschaftler

• pseudo-scientist

Käännösesimerkit

pseudo-scientist

Immanuel Velikovsky, der wahrscheinlich verrückteste Pseudo-Wissenschaftler aller Zeiten, hatte behauptet, daß damals ein riesiger Komet aufgetreten sei, der die Erde gestreift und etliche biblische »Wunder« verursacht hätte.
Immanuel Velikovsky, perhaps the crankiest pseudo-scientist of all, had assigned that dating to his giant comet which was supposed to have grazed Earth and caused a number of Biblical “miracles’.

Er spähte hinaus in die Nacht und war sich sicher, dass irgendein Pseudo-Wissenschaftler in eben diesem Augenblick die sozialen Schichten der Stadt studieren und zu demselben Schluss kommen musste, zu dem auch Anthropologen gelangten, die im tiefen Afrika Affen studierten.
Peering out into the night, he was sure some pseudo-scientist must at that very moment have been studying the social strata of the city, and drawing the same conclusions as the anthropologists studying the apes of deepest darkest Africa.

Solche Reden hatte Godolphin schon oft gehört - angeblich stellte die Magie in der westlichen Welt keine nennenswerte Kraft mehr dar. Selbstbeglückwünschende Ansprachen berichteten von unterwanderten Kulten aus Pseudo-wissenschaftlern, die obskure Theorien austauschten und sich dabei nicht einmal auf eine gemeinsame Sprache einigen 149 konnten.
Godolphin had heard similar speeches for years. Talk of magic in the Western World as a spent force: self-congratulatory accounts of cults that had been infiltrated and discovered to be groups of pseudo-scientists exchanging arcane theories in a language no two of them agreed upon; or sexual obsessives using the excuse of workings to demand favors they couldn’t seduce from their partners;