Käännös "protestbewegungen" englanti

Protestbewegungen

• protest movements

Käännösesimerkit

protest movements

Mit Mitgliedern der Protestbewegung.
To members of the protest movement.

Weißt du, ich war nämlich einer der Führer der Protestbewegung.
You see, I was one of the honchos of the protest movement.

Die Idee einer nationalen Protestbewegung im Interesse des Umweltschutzes war geboren.
The idea of a national protest movement on behalf of nature was born.

Auf den Liga-Welten gab es eine zunehmende Protestbewegung gegen den Djihad.
Back home among the League Worlds, there had been a growing anti-Jihad protest movement.

Grünzeug in jeder Form - Gartenarbeit, Waldspaziergänge, Protestbewegungen, Photosynthese, Salat - war nicht nach seinem Geschmack.
In fact, greenery in general – gardening, country rambles, protest movements, photosynthesis, salads – was not to his taste.

Seit sie ihre Position in der Atomindustrie aufgegeben hatte, hatte Elizabeth sich kopfüber in die Protestbewegung gestürzt;
Since leaving her nuclear work behind, Elizabeth had jumped into the protest movement headfirst;

»Ich war wie immer auf Draht und hab mich erst der Protestbewegung angeschlossen, nachdem mich meine Partei als Kandidatin für den Kongreß aufgestellt hatte.«
'I was very smart. I didn't join the protest movement until after I got my party's nomination to Congress.'

Menschen gründeten eine Protestbewegung – Free the West Memphis Three –, andere spendeten Millionen von Dollar für die Verteidigung.
Some folks started a protest movement—Free the West Memphis Three—while others gave millions of dollars to their defense.

Unabhängig davon verstärkte eine liberale Protestbewegung, die von Studenten und Intellektuellen mit dem Wunsch nach demokratischen Reformen angeführt wurde, die politischen Unruhen noch.
Separately, a liberal protest movement, led by students and intellectuals seeking democratic reform, also contributed to political upheaval.

Keine Protestbewegung zwischen New York und Athen, zwischen Rom und Los Angeles kam ohne Marihuana aus. Eine Party ohne Haschischzigar-etten?
Every protest movement in the world, from New York to Athens, from Rome to Los Angeles, was characterized by marijuana use. Parties without joints?