Käännös "professionelle schriftsteller" englanti

Professionelle schriftsteller

• professional writers
• professional writer

Käännösesimerkit

professional writers

Von außen betrachtet, war das einleuchtend, zumal die meisten wohl nicht glaubten, dass ich als professioneller Schriftsteller überleben würde.
From the world’s viewpoint this makes perfect sense. And most people probably didn’t think I’d make it as a professional writer.

Eastons Werk inspiriert habe, und dass es seine Bücher seien, die meinen Ehrgeiz entflammt hätten, ein professioneller Schriftsteller zu werden, und ich sei weiter denn je von diesem Ziel entfernt. »Unsinn«, sagte Calyxa.
Easton's work had been to me, and how it had formed my ambition to become a professional writer, and how distant that prospect now seemed. "Nonsense," Calyxa said.

Auf diese Weise wurde sein Name bis in den letzten Winkel der Sowjetunion bekannt, und in kürzester Zeit etablierte er sich als professioneller Schriftsteller, als einer, der ausschließlich von dem lebte, was seine Bücher abwarfen, der Kongresse und Konferenzen in Universitäten und Fabriken besuchte und um dessen Arbeiten sich Literaturzeitschriften und Magazine rissen.
In this fashion his name became known in every corner of the Soviet Union and he was soon established as a professional writer, a man who lived solely on the income of his books and who attended meetings and conferences at universities and factories and whose works were fought over by literary magazines and newspapers.