Käännös "private sammlungen" englanti

Private sammlungen

• private collections

Käännösesimerkit

private collections

»Was ist mit den privaten Sammlungen?«, fragte Steve.
“What about stuff in private collections?” Steve asked.

Meine ganz persönliche und private Sammlung von Panik.
My own personal private collection of panic.

Kein einziger fand den Weg in Museen oder private Sammlungen.
Certainly none remain in any museums or private collections.

Die einzige Chance, ein Original zu finden, besteht darin, wenn es in einer privaten Sammlung ist.
The only way to find an original is if it was in a private collection.

Er entfernte die inneren Organe für seine private Sammlung pathologischer Demonstrationsobjekte.
He removed the internal organs for his private collection of pathological specimens.

Einige dienten nur als Abstellräume, in denen sich Videokassetten und DVDs aus seinem Laden oder seiner privaten Sammlung türmten.
Some were used just for storage and were stacked full of videos and DVDs from Charly Cruz's video stores or his private collection.

Eine Übersicht über das Rom des frühen vierten Jahrhunderts verzeichnet achtundzwanzig öffentliche Bibliotheken, dazu kamen ungezählte private Sammlungen in den Häusern und Villen der Aristokraten.
A survey of Rome in the early fourth century listed twenty-eight public libraries, in addition to the unnumbered private collections in aristocratic mansions.

Dort unten fand man zweifellos einige Exemplare dieser Waffen, zumeist jedoch Kopien, denn viele Originale waren nur schwer zu erhalten, da sie zu privaten Sammlungen gehörten.
Down there doubtless were a few examples of those weapons but mostly copies of them, for many were difficult to obtain, being held in private collections.

Sehr häufig jedoch enthielten diese Koffer auch private Sammlungen prä-Epiphanischer Artefakte, die als inoffizielle Währung galten, äußerst nützlich als Absicherung gegen Deflation.
Most often, though, the valise contained private collections of pre-Epiphanic artifacture, which was regarded as unofficial currency, always useful as a hedge against deflation.