Käännös "private räume" englanti

Private räume

• private rooms

Käännösesimerkit

private rooms

Ich habe dort einen privaten Raum.
I have a private room there.

Er wurde von einem Diener zu einem privaten Raum am Ende eines Ganges geführt.
He was guided by an usher to a private room at the end of a hall.

Bevor er den privaten Raum verlassen konnte, schlüpfte sein Djipol-Chef leise durch die Tür.
Before he could leave the private room, his Jipol commandant slipped silently through the door.

Alistair hatte einen kleinen privaten Raum für sich selbst, wie es seinem Status als Ehemann der verstorbenen Matriarchin zukam, die meine Großmutter gewesen war.
Alistair had a small private room all to himself, befitting his status as husband to the late Matriarch, my grandmother.

In einem der privaten Räume stellt ein schlanker Roboter mit Gabelstaplerarmen eine Metallkiste auf den Tisch und lässt mich allein.
In one of the private rooms, another slender robot with forklift arms sets the metal box onto the table and leaves me.

Der menschliche Geist ist ein privater Raum, vollständig möbliert mit einem Gehirn, das mehr oder weniger funktionstüchtig ist, mit Leidenschaften, Ideologien, Aberglauben und Irrtümern.
The mind is a private room, fully furnished with a brain, that may or may not be functional; with passions, ideology, superstitions, and delusions.

Er wusste, was wie eine feste Wand wirkte, war in Wirklichkeit eine gut getarnte Hintertür, die zu den privaten Räumen des Klubs führte.
He knew that what appeared to be a solid wall was, in fact, a well-disguised secret door leading to the private rooms in the back of the club.

Nach einem kurzen Nicken begab er sich in den inneren, privaten Raum, kaum größer als eine Zelle, und ließ sich an seinem Pult nieder.
After the briefest of greetings, he took himself into his inner, private room, hardly more than a cell, and sat at his desk.

Glen zog die Edelstahl-Kaffeekanne aus den Kohlen, wo der Kaffee vor sich hin brodelte, und brachte Tetsuo gemeinsam mit Delna zurück in seine privaten Räume.
Glen pulled the stainless steel coffeepot out of the coals where it had been simmering, and together, he and Delna took June back to his private rooms.

Als ich mit Yu Jie, einem der Verfasser, in einem Hotelkomplex in Peking zusammentraf, schlug er vor, uns in einem privaten Raum und nicht, wie ursprünglich verabredet, in einem Restaurant zu treffen.
When I met one of the authors, Yu Jie, in a Beijing hotel complex, he suggested we abandon our initial rendezvous, at a table in an open-plan restaurant, and find a private room.