Käännös "preis waren" englanti

Preis waren

• price goods
• award was

Käännösesimerkit

price goods

Fernsehkabel, Computerkabel, AV-Kabel, mach ich dir guten Preis, guten Preis.
TV cable, computer cable, audiovisual cables, I give you good price, good price.

Trotzdem ist es wegen der Menge menschlicher und nicht-menschlicher Hindernisse nicht möglich, zeitgleich zum Einkauf große intellektuelle Leistungen zu vollbringen: Gemüseteile liegen am Boden, alte Damen zuckeln mit Rollerwagen durch die Gegend, Händler bauen erst noch ihre Stände auf, Asiatinnen vergleichen Preise, Waren werden angeliefert, Touristen fotografieren sich gegenseitig vor den Auslagen.
However, it is not possible to time-share major intellectual activity with the purchasing process, owing to the quantity of human and inanimate obstacles: vegetable pieces on the ground, old ladies with shopping carts, vendors still setting up stalls, Asian women comparing prices, goods being delivered, and tourists taking photos of each other in front of the produce.

award was

Hat sie einen Preis bekommen?
She get some award?

Es war der Preis für den ersten Platz.
It was the first-place award.

Sie hätten mir diesen Preis jedenfalls nicht verliehen.
They had made no such award.

»Sie bekommen einen Preis, alle beide.«
“They’re both getting awards.”

»In diesem Jahr wird der Preis geteilt.«
“They're splitting the award this year.”

Das ist der ›Preis für hervorragenden Journalismus‹.«
That’s ‘Award for Excellence in Journalism.’”

Für Norwegen habe ich einen Preis gekriegt.
I got an award for Norway.

In Yale verlieh man mir einen Preis.
Yale University awarded me a prize.

Er hatte einige unbedeutende Preise gewonnen.
He’d won a couple of minor awards.