Käännösesimerkit
Sie prallte auf den Boden und zersplitterte.
It hit the deck and shattered.
Die Klappe prallte zu Boden.
The hatch hit the floor.
Ich prallte gegen die Tür der Gruft.
I hit the tomb door.
Sein Hintern prallte auf den Boden.
His rump hit the floor.
Wieder prallte etwas gegen die Wände.
Another something hit the wall, and the idea sounded appealing.
Rammten den Türpfosten und prallten zurück.
They hit the doorpost and bounced.
Man prallt sehr sanft auf den Boden.
You hit the ground very gently.
Sie prallte mit einer Wange gegen das Lenkrad.
Her cheek hit the steering wheel.
Wie eine Bombe prallte ich auf den Wagen.
I hit the car like a bomb.
Seine plötzliche Hoffnung - sie war in ihn vernarrt gewesen! - prallte auf die Realität wie gandisches Porzellan, das auf den Boden prallte.
His sudden hope—she’d been infatuated with him!—hit reality like Gandian porcelain hitting the floor.
Der Speer prallte ab.
The spear bounced away.
Wieder prallte der Hammer ab.
The hammer bounced away.
Sie prallte von der Wand ab.
Bounced off the wall.
Die Kugeln prallten ab.
The bullets bounced off.
Harmlos prallte er ab.
It bounced off harmlessly.
Er prallte von ihrer Schulter ab.
It bounced off her shoulder.
Es prallte von seinem Arm ab.
It bounced off his arm.
Der Basketball prallte einmal auf, dann nicht mehr.
The basketball bounced once and stopped.
Ein Ball prallte gegen eine Wand.
A ball bounced against a wall.
Sie prallten von seiner Frontscheibe ab.
They bounced off his windshield.