Käännös "prüfen lassen" englanti

Prüfen lassen

• have it checked
• can check

Käännösesimerkit

have it checked

»Wir müssen prüfen lassen, ob es einen Ronnie Kaspersson gibt.« Skacke betrat den Raum. Er stand da und trat eine Weile von einem Fuß auf den anderen.
‘We'll have to check and see if there is anyone named Ronnie Casparsson,’ Månsson said. Skacke came into the room and shifted his weight from one foot to the other for a while.

Es bestehe kein Grund zur Sorge; mit dem kleinen Problem, das es vielleicht gebe, könnten wir bis Frankfurt fliegen, aber zur Sicherheit wolle er es in Reykjavik prüfen lassen.
There was no cause for alarm, it was only a small problem, we could fly to Frankfurt with it, but to be on the safe side, he wanted to have it checked out in Reykjavik.