Käännös "porträt eines mannes" englanti

Porträt eines mannes

• portrait of a man

Käännösesimerkit

portrait of a man

Es war das Porträt eines Mannes im Schatten.
It was a portrait of a man in shadows.

Ein Psychiater versuchte sich an einem Porträt des Mannes.
A psychiatrist tried to build up a portrait of the man.

Das halluzinatorische Porträt eines Mannes, dessen Weltbild zerstört wurde.
A hallucinatory portrait of a man whose picture of the world had been broken.

Sie legen eine Orchidee unter das Porträt jedes Mannes, den Sie ausschließen möchten.
You will place an orchid by the portrait of each man you wish to eliminate.

Also nahm sich Teia das Porträt des Mannes ganz genau vor und prägte sich seine Züge ein.
So Teia studied the portrait, memorizing the man’s features.

Über dem Kamin hing das riesige Porträt eines Mannes mit langen Koteletten und einem Walross-Schnurrbart.
Over the fireplace hung a gigantic portrait of a man with long sideburns and a walrus mustache.

Als sie jedoch zu dem Porträt eines Mannes mit hellen Augen und dunklem Haar kamen, war sie fasziniert.
But when they came to a portrait of a man with pale eyes and dark hair, she was riveted.

Der zwölfminütige Film zeigte das Porträt eines Mannes, der Havelock fremd war.
What took place on that screen during the next twelve minutes was a portrait of a man Havelock did not know.

Das größte war ein Porträt des Mannes, dem ich gegenüberstand, und ich muss sagen, dass ich die gemalte Version bevorzugte.
The largest was a portrait of the man I was facing, and I have to say that the painted version was the more welcoming of the two.

Neben dem Bild hing ein altes Porträt eines Mannes, der mit einem Buch auf dem Schoß in einem Sessel vor einem Fenster saß.
Beside that painting hung an old portrait of a man sitting in a chair by a window. He had a book in his lap.