Käännös "polizeigerichte" englanti

Polizeigerichte

• police courts

Käännösesimerkit

police courts

„Polizeigericht? Polizeigericht?“ fragte Bones aufgebracht. „Großer Gott, mein Junge, warum werden Sie so vulgär?
"Police court? Police court?" said Bones testily. "Good Heavens, lad! Why this jolly old vulgarity?

„Waren Sie auf dem Polizeigericht?“ fragte Hamilton.
"Have you been to the police court?" asked Hamilton.

Glauben Sie das wirklich? So sehen es gewiss auch die Polizeigerichte.
That is what you think? That is, truly, the opinion of the police court.

In der Kurzschrift der Polizeigerichte sollten Sie es besser Selbstmord nennen.
In the short-hand of the police-courts, you had better call it suicide.

Man hat ihn vor das Polizeigericht gestellt. Der Richter hat ihm eine Geldstrafe aufgebrummt. Stellen Sie sich vor, eine Geldstrafe für einen armen Mann! Wir mussten alle wochenlang hungern, um diese Schulden abzubezahlen.
They took him to the police court and the magistrate fined him, if you please—fined a poor man with no money! So we all had to go hungry for weeks to pay his fine.

Einst war der Mann vor dem Polizeigericht in Lambeth erschienen. Damals spielte Bill die Hauptrolle in einem Stück, in dem es um eine Brechstange, eine eingeschlagene Fensterscheibe und eine Menge gestohlenes Silber ging.
He'd turned up one day in the police court at Lambeth, where Bill was starring in a program that also featured a blackjack, a broken window, and a quantity of stolen silver.

Bereits am gleichen Tage war er einem Polizeigericht vorgeführt und wegen Störung der öffentlichen Ordnung verurteilt worden. Ein weiterer Anklagepunkt, der im Bericht Justifiable homicide genannt wurde, war in Trinidad-Tobago nicht strafbar. Die Geldstrafe für das Stören der öffentlieben Ordnung belief sich auf vier Pfund.
He was brought before a police court that same day and found guilty of disturbing the peace and of what the report called ‘justifiable homicide’, which was not a punishable offence in Trinidad-Tobago. For disturbing the peace, however, he was fined four pounds.