Käännös "polizei und richter" englanti

Polizei und richter

• police and judge
• police and judges

Käännösesimerkit

police and judge

Hier gibt es keine Obrigkeit, weder Polizei noch Richter, noch sonst jemanden.
Here there is no authority, no police, no judges, nothing.

Kaum sei er wieder weg gewesen, sei das Gerücht umgegangen, bald würden Polizei und Richter mit Haftbefehlen kommen und alle Verwalter, Vorsteher und Aufseher der Stationen festnehmen, und da die Gesellschaft Arana englisch sei, würden sie alle nach England überführt und dort vor Gericht gestellt werden.
As soon as he left, the rumor circulated that police and judges would soon arrive with arrest orders, and all the chiefs, overseers, and foremen on the rubber plantations would have problems with the law. And, since Arana’s company was British, they would be sent to England and tried there.

*** Die Behauptung, ein mutmaßliches Vergewaltigungsopfer habe gestöhnt, scheint ein effektives Mittel zu sein, um Polizei, Staatsanwälte, Richter und/oder Geschworene davon zu überzeugen, dass der Sex einvernehmlich und keine Vergewaltigung war, obwohl Menschen auch aus Angst oder Schmerz stöhnen, nicht nur vor Vergnügen.
*2 pseudonym *3 Asserting that an alleged rape victim was moaning seems to be an effective means of persuading police, prosecutors, judges, and/or jurors that the sex was consensual, rather than an act of rape, even though people moan in fear and pain, as well as pleasure.