Käännös "politische geschichte" englanti

Politische geschichte

• political history

Käännösesimerkit

political history

Ich hatte ein Buch über die politische Geschichte dieser Region bei mir;
I was carrying a political history of the area;

Und er ließ sich ein wenig von Costellos Begeisterung für Politische Geschichte anstecken.
He caught some of Costello’s enthusiasm for political history.

Das Problem Trujillo war ein Novum in der politischen Geschichte des Landes.
The problems Trujillo presented were without real precedent in American political history.

»Und jetzt hast du nichts.« Laura sah ihn ungerührt an, weil sie von Jorges politischer Geschichte genug hatte.
Laura looked at him devoid of emotion. She was tired of Jorge’s political history.

Alex hatte sich auf dem Sofa ausgestreckt und las eine Abhandlung über die politische Geschichte des Herrschaftsbereichs Korante.
Alex was spread out on the sofa, reading a political history of the Koranté Domain.

»Schließlich machen wir hier aufregende politische Geschichte mit unserer bodenständigen Demokratiebewegung.«
“We are, after all, making startlingly new political history with our grass-roots movement toward democracy.”

Phillips, Kevin (2002), Die amerikanische Geldaristokratie. Eine politische Geschichte des Reichtums in den USA, Frankfurt a.
Phillips, Kevin. Wealth and Democracy: A Political History of the American Rich Broadway, 2002.

Man muß die politische Geschichte dieses Landstrichs kennen, um zu verstehen, was für ein besonderes Gewicht die Begriffe Engagement und Beharrlichkeit besitzen.
One would have to know the political history of this region to understand the real weight of terms such as commitment and will.

Der Zugriff auf Windtäuschers Server dauerte etwas länger, da das Segel in das Studium einer politischen Geschichte der Erde vertieft und offenkundig sehr fasziniert war.
Accessing Windcheater’s server took a little while longer, as the sail was deep into studying a political history of Earth and obviously quite fascinated.

Eher fühlte es sich an wie etwas, das pro forma erledigt wurde und dem etwas Pubertäres anhaftete: zornige junge Männer mit einem oberflächlichen Verständnis der politischen Geschichte und einem Gefühl, verraten worden zu sein.
It felt pro forma, or possibly sophomoric: angry young men with a smattering of political history and a sense of betrayal.