Käännös "platz an der wand" englanti

Platz an der wand

• space on the wall

Käännösesimerkit

space on the wall

Aber dafür ist nicht genug Platz auf der Wand.
Not enough space on the wall.

War noch ein Platz an einer Wand frei, brachte jemand eine Inschrift an.
If there was a bare space on a wall, someone erected an inscription.

Geduckt verließ sie ihren Platz an der Wand und huschte zur Kochinsel.
She darted across the space between the wall and the island, keeping herself in a low crouch.

Er kehrte ihr den Rücken zu, bahnte sich einen Weg von der Bar zu dem Platz an der Wand.
He turned his back on her, inching his way from the bar to this space by a wall.

Überall waren Männer, kleine Männer, mindestens hundert von ihnen. Sie füllten den ganzen Platz zwischen den Wänden aus, waren alle in schwarzes Leder gekleidet und bis an die Zähne bewaffnet.
Behind them were men—little men, fully a hundred of them, filling all the space between the walls, armored so nothing of them showed save the shape in leather and black metal, each armed to the teeth.

Es war an die verbliebene Mauer einer Kirche gebaut, die schon vor langer Zeit abgerissen worden war, überall standen Antiquitäten und Kuriositäten, schwere, mit Quasten besetzte Vorhänge wetteiferten mit Bildern und Zierrat um Platz an den Wänden, und die dunklen Eichenstufen ächzten, als Jess ihrer Pensionswirtin, die Margaretta hieß, ins oberste Stockwerk folgte.
The whole house was ancient, built into the surviving wall of a long-gone church, with rooms crammed with antiques and curios, curtains swagged with heavy tassels, pictures and ornaments vying for space on the walls, the dark oak staircase creaking like a ship in a storm as she followed her hostess, whose name was Margaretta, up to the top floor.