Käännös "plan für die zeit" englanti

Plan für die zeit

• plan for the time
• plan for the period

Käännösesimerkit

plan for the time

„Du hast mir schon so viel geholfen.“ Allein einen Plan geschmiedet und Zeit mit Raf verbracht zu haben, verlieh mir ein seltsames Hochgefühl.
“You’ve already helped me so much.” Just having a plan and spending time with Raf had left me with a strange sense of elation.

Manchmal - oft unmittelbar nach einem besonders heftigen Ausbruch von Aggression - rettete er sich in ein auffallend leutseliges Verhalten, verkündete, daß alles gut werden würde, wobei er nicht näher definierte, was er mit »alles« meinte, und schmiedete Pläne für die Zeit nach dem Krieg.
Sometimes — often immediately after a particularly violent outbreak of aggression — he escaped into conspicuously companionable behavior; announced that everything would turn out alright, though he didn’t define more closely what he meant by “everything”; and put together plans for the time after the war.