Käännös "plünderung von" englanti

Plünderung von

• looting of
• plunder of

Käännösesimerkit

looting of

Dann begannen die Plünderungen.
The looting started.

Keine Plünderungen, keine Krawalle.
No looting and rioting.

Plünderungen in Lebensmittelläden.
Looting of grocery stores.

Die Plünderung ging systematisch vor sich.
The looting went on, systematically.

Plünderung, Terror und Zerstörung.
Looting, terror, destruction.

Warum gab es keine Plünderungen, keine Aufstände?
Why was there no looting, no rioting?

Das ist eine der großen Tragödien dieser Plünderung.
It’s one of the great tragedies of this looting.

Zerbrochene Scheiben, Handgemenge, Plünderungen.
Broken glass, fistfights, looting.

Nigger-Mobs, Brandstiftung, Plünderung.
Nigger mobs, arson, looting.

Bei Antiquitäten, die aus Plünderungen stammen, ist es ein wenig anders.
For looted antiquities, it’s different.

plunder of

Sie brauchten Schlachten und Kriege und Plünderungen.
They needed war and raiding and plunder.

Zwanzig Jahre Krieg und Plünderung.
Twenty years of warfare and plunder.

kein Handel und keine Plünderungen in den nächsten Jahren mehr.
no commerce and no plunder for years to come.

Die Plünderung dieser City wird uns mit Ehren überhäufen.
Plundering this city will heap honor upon us.

Plünderungen interessieren sie nicht mehr als Schändungen.
Plunder interests them no more than rape.

»Und darüber hinaus vor allem um Raub und Plünderung.«
said Oud impassively, "and, apart from that, mainly robbery and plunder."

Havoc!», brüllten die Engländer, der Anfeuerungsruf zur Plünderung.
Havoc!” the English shouted, the call that encouraged them to plunder.

Die Zwillingsschwester des Krieges, die Plünderung, raste entfesselt durch die Straßen.
War’s twin sister, plunder, went on a rampage.

7 Uhr Brand Plünderung schreckliche Nacht.
At seven o’clock fire, plundering, terrible night.