Käännös "plötzlich nahm" englanti

Plötzlich nahm

• suddenly took

Käännösesimerkit

suddenly took

Plötzlich nahm sie seine Hände und sagte lächelnd, beinahe flehentlich: »Nimm mich mit dir, Louis.
She suddenly took his hands and, smiling, pleading, said, “Take me with you, Louis.

Ich spürte, wie meine Wangen vor Verlegenheit heiß wurden, doch plötzlich nahm Poppy meine Hand.
I felt my cheeks heat up with embarrassment, but Poppy suddenly took hold of my hand and placed it in hers.

Hat sie einen Piepel oder nicht?« Dann sah er mich mit einem rätselhaften Ausdruck an, und plötzlich nahm er meine Hand und legte sie auf sein Geschlecht.
Well, does it have have a pecker or not?” And then he looked at me with an indecipherable expression and suddenly took my hand and placed it on his sex.

Plötzlich nahm Mr. Lamb sein ganzes Gebiß heraus und drückte daran herum, als wollte er irgendeinen störenden Fehler beseitigen.
Mr. Lamb suddenly took all his teeth out of his mouth and worked them together, as if he were trying to iron out an irritating defect.

»Wir haben mehr als genug für uns selbst.« Ihre Lippen waren immer noch auf seinem Mund, und plötzlich nahmen ihre Worte eine ganz andere Bedeutung an, und sie trat einen Schritt zurück und zog sich mit einer fließenden Bewegung das Kleid über den Kopf.
"We have more than enough for ourselves." Her lips were still against his and her words suddenly took on a different meaning and she moved back and pulled her dress over her head in one fluid gesture.