Käännös "piktisch" englanti

Piktisch

• pictish

Käännösesimerkit

pictish

Das hier ist der piktische Friedhof.
"It's the Pictish cemetery.

Weil es der piktische Friedhof ist.
With it being the Pictish cemetery.

Und dann gibt es noch die piktische Wildnis, die ist so furchtbar wie die Schwarzen Königreiche.
of the Pictish Wilderness, as savage as the Black Kingdoms.

Die piktische Wildnis im Reich Conans des Zweiten, genannt Conn:
The Pictish Wilderness, in the reign of Conan the Second, known as Conn:

Ihr Herzschlag pochte ihr in den Ohren, oder waren es die piktischen Trommeln, die sie hörte?
Her heartbeat pounded in her ears, or was it the Pictish drums she was hearing?

Es war lange her, seit ein piktischer Pfeil in ihre Mitte geschwirrt war.
it was a long time since a Pictish arrow had thrummed into their midst.

Am Rand der piktischen Wildnis warten die Patrouillen hinter der Vorpostenlinie auf den Frühling.
On the edge of the Pictish Wilderness, the patrols beyond the outpost line wait for spring.

»Und hatten Sie jemals zuvor das Bedürfnis, zum piktischen Friedhof hinaufzugehen?«
And did any of you ever feel the need to run up to the Pictish cemetery before?

Ein als piktischer Krieger verkleideter Mann wurde an den Armen hinter die Polizeilinie gezogen.
A man dressed as a Pictish warrior was being dragged by his arms behind the police lines.

Die einzigen Worte, die ich gehört habe, ertönten in einem Britisch, wie wir es im Norden sprechen, aber nicht auf Piktisch.
The only words I heard were in British as we speak it in the north, but not the Pictish tongue.