Käännös "piepsig" englanti

Piepsig

adjektiivi

• squeaky

Käännösesimerkit

squeaky adjektiivi

»Oder hört sie sich hoch und piepsig an?«
“Not high and squeaky, either?”

»In Karsudden«, antwortet er sich selbst mit piepsiger Stimme.
‘Karsudden,’ he replies in a squeaky voice.

»Schluss jetzt!«, sagte eine piepsige Stimme zwischen uns.
said a squeaky voice between us.

Deine Stimme klingt ein bißchen piepsig.
Your voice sounds a bit squeaky.

Erstens redete er schnell und piepsig.
First of all, he was talking very fast and squeaky.

Meine Stimme klang sonderbar, fast piepsig.
My voice sounded strange: almost squeaky.

»Ja, wir sind hier«, sagte die piepsige Stimme von Airman Dougherty.
came the squeaky voice of Airman Doughterty.

Ein piepsiges Kichern drang aus seiner Kehle.
A series of squeaky chuckles came from somewhere in his neck.

»Ihr sollt rauskommen!«, erwiderte eine piepsige Stimme.
‘Stop that!’ ‘You’d better come out!’ was someone’s squeaky retort.

Vielleicht...« Ihre Stimme, die piepsig geworden war, brach ab.
Maybe . . .” Her voice trailed off, turning squeaky.