Käännös "pferdedecke" englanti

Pferdedecke

substantiivi

• horse blanket

Käännösesimerkit

horse blanket substantiivi

Der Himmel glich einer alten Pferdedecke.
The sky was like an old horse blanket.

Dann fiel ihm etwas Buntes in dem Stapel Pferdedecken auf.
Then he noticed something bright in the pile of horse blankets.

Zweige als Matratze und einige Pferdedecken für ein Bett für mich!
Branches for a mattress and some horse-blankets to make me a bed!

Er wickelte mich in eine Pferdedecke ein und sagte mir, ich solle warten.
He wrapped me up in a horse blanket and told me to wait.

Ich kroch auf die Rückbank. Ich fand eine alte, staubige Pferdedecke.
I crawled in back. There was an old horse blanket that smelled of dust.

Wenigstens hatte jemand den Anstand besessen, ihn mit einer Pferdedecke zuzudecken.
At least someone had had the decency to cover him with a horse blanket.

Zur gleichen Zeit schlief auch der äußere Grenouille auf seiner Pferdedecke ein.
At the same time, the other Grenouille fell asleep on his horse blanket.

»Nützlich«, schnaubte Eilonwy empört. »Es ist ein Andenken und keine Pferdedecke!
"Useful!" cried Eilonwy. "Useful's not the point! It's a keepsake, not a horse blanket!

Da ist die alte schwere Pferdedecke drin, die Gin Fizz zerrissen hat.
That old, heavy horse blanket is in there, the one Gin Fizz ripped up.