Käännös "pferd galoppierte" englanti

Pferd galoppierte

• horse galloped
• horse galloping

Käännösesimerkit

horse galloped

Ein reiterloses Pferd galoppierte mit ihnen.
A riderless horse galloped with them.

Die Pferde galoppierten direkt auf die Wachen zu und schlossen sie ein.
The horses galloped straight at the guards, who were closing in.

Die Pferde galoppierten in die Mitte der Tanzfläche, wo sie aufbäumend und ausschlagend Halt machten;
The horses galloped into the middle of the dance floor and halted, rearing and plunging.

Aufgescheuchte Männer hetzten herum, Pferde galoppierten in allen Richtungen davon.
Men ran frantically about and horses galloped off in all directions.

Der kastanienbraune Wallach folgte ihrem Beispiel, und die beiden Pferde galoppierten auf die Hügel zu.
The bay gelding followed her lead and the two horses galloped away towards the hills.

Reiterlose Pferde galoppierten in Panik übers Feld und zertrampelten Tote und Verwundete unter ihren eisernen Hufen.
Riderless horses galloped panicked across the field, trampling dead and wounded alike beneath their iron-shod hooves;

Das Pferd galoppierte wild weiter, bockte zweimal, nachdem es von seiner Last befreit war, und begann dann am trockenen Gras zu knabbern.
The horse galloped on wildly, bare of reins or saddle. Freed of its burden, it bucked twice and then settled, dropping its head to nibble at dry grass.