Käännös "pfanne" englanti

Pfanne

substantiivi

• pan
• socket

Käännösesimerkit

pan substantiivi

»Gib mir die Pfanne.«
“Pass the frying pan.”

Die Pfanne muss sehr heiß sein.
The pan must be very hot.

Zwiebeln zischten in der Pfanne.
Onions fizzed in the pan.

Mit Töpfen und Pfannen werfen.
Throwing pots and pans.

Die Außenseite der Pfanne ebenfalls.
Ditto the outside of the pan.

»Töpfe und Pfannen scheuern.«
Scrubbing pots and pans.

Jetzt holt er auch noch eine Pfanne.
Now he produces a pan as well.

Jeden Tag ging man runter zum Fluß und durchsuchte, Pfanne für Pfanne, den Schlamm.
Every day you went down to the river and went through pan after pan of mud.

Es würde eine Mordsarbeit sein, die Pfanne sauber zu machen.
The pan was going to be hell to clean.

Öl brutzelte in der Pfanne;
Oil crackled in the fry pan.

socket substantiivi

Nicht ein einziges Kugelgelenk war aus der Pfanne gesprungen.
Not a single ball joint had popped out of its socket.

Als sich ihre Oberarme streckten, drehten sich ihre Schulter-gelenke leicht und natürlich in ihren Pfannen.
As her upper arms swung out, her shoulder bones rotated easily and naturally in their sockets.

Man hatte ihm die Arme derart brutal auf den Rücken gebunden, daß die Schultergelenke völlig aus den Pfannen gedreht worden waren.
His arms had been tied behind him with such force that the shoulder joints were totally out of their sockets.