Käännös "pfad von" englanti

Pfad von

• path from
• path of

Käännösesimerkit

path from

»Es sind bestimmt Schmuggler, die auf einem verborgenen Pfad von der Küste her zum Schmugglerhügel kommen!«
Smugglers - coming over a secret path from the sea to Castaway Hill! Smugglers!

Ein Pfad führte aus einem flachen Einschnitt heraus; gerade zerrte ein Dienstbote einen mit Feuerholz beladenen Esel diesen Pfad bis zur Seitenpforte hinauf.
Up the path from the shallow ravine, a servant towed a donkey loaded with firewood, heading for the postern gate.

path of

Denn das ist nicht ihr Pfad.« »Das ist nicht ihr Pfad«, wisperte Sabriel.
For this is not their path.” “This is not their path,” whispered Sabriel.

»Wählt der Schreitende den Pfad oder der Pfad den Schreitenden?«
“Does the walker choose the path, or the path the walker?”

Ein Pfad und ein Weg für alle … und für manche ein Pfad, der direkt unter die Erde führt.
A path and a road for everyone . . . and for some, a path straight into the ground.

Leitstraße, Autobahn, Straße, Pfad, Wanderweg.« »Pfad.«
Slaveway, freeway, road, path, trail.” “Path.”

Vielleicht ist dies der Pfad … der Pfad, den er vor so langer Zeit einschlug.
Perhaps that is the path . the path he took long ago.

Ein Pfad und ein Weg für alle.
A path and a road for everyone.

Dieser dritte Pfad ist der Pfad zu dem Haus hin, das ich gerade zerlege.
That third path is the path to the house that I have been dismantling.

Das ist der Pfad, der einzige Pfad, der es dir erlauben wird, dein Ziel zu erreichen!
There is the path, the only path that will enable you to achieve our goal.