Käännös "peter über" englanti

Peter über

• peter over
• peter on

Käännösesimerkit

peter over

die Erziehung von Prinzen sollte man anderen überlassen. Peter bekam den Stock zu spüren, weil er sich in die Angelegenheiten des Stallmeisters eingemischt hatte, und wenngleich dies seiner schmerzenden Kehrseite kein Trost war, begriff Peter, dass sein Vater ihm eine große Ehre hatte zuteil werden lassen, als er die Prügel selbst durchführte, anstatt sie einem Untergebenen zu überlassen, der sich vielleicht die Gunst des Prinzen zu erschleichen versucht hätte, indem er ihn milde behandelte.
the training of princes was best left in other hands. Peter was whipped for interfering in the head groom’s affairs, and although it was no solace to his stinging bottom, Peter’s mind understood that his father had afforded him great honor by administering the whipping himself, instead of handing Peter over to an underling who might have tried to curry favor by making it easy on the boy.

peter on

Peter nicht froh Peter.
Peter not happy Peter.

»Peter und du …« »Was ist mit Peter und mir?«
“You and Peter…” “Me and Peter what?”

Peter glaubt mir, stimmt’s, Peter?«
Peter believes me, right, Peter?

Aber es war nicht Peter.
But it was not Peter.

»Ich warte immer noch auf Peter. Peter! Wo bist du?«
“I’m still waiting for Peter. Peter! Where are you?”

»Peter nie«, keuchte er. »Peter nie!«
‘Peter never,’ he gasped. ‘Peter never!’

»O Peter, Peter«, atmete sie schließlich aus.
“Oh, Peter, Peter,” she finally breathed.

»Hier ist Peter vom alten Mühlhaus«, sagte Peter.
"This is Peter, of Old Mill House," said Peter.