Käännös "persönliches papier" englanti

Persönliches papier

• personal paper

Käännösesimerkit

personal paper

Er hat ihre persönlichen Papiere gestohlen und gelesen.
He stole and read her personal papers.

Es gab keine persönlichen Papiere, Andenken oder Briefe — gar nichts.
There weren’t any personal papers, keepsakes, letters—nothing.

Einige persönliche Papiere, ein paar Bankunterlagen, den Mietvertrag für das Apartment.
Some personal papers, some financial papers, some lease papers for the apartment.

Es gibt nur ein kleines Sparkonto und ein paar persönliche Papiere und andere Kleinigkeiten.
There is instead a small bank account and a few personal papers and other odds and ends.

Und es ist nicht gerade angenehm zu wissen, daß jemand in ihren persönlichen Papieren geschnüffelt hatte.
And it can’t be pleasant knowing one’s personal papers have been gone through.”

Giraud hat mich gebeten, sein Büro zu schließen und seine persönlichen Papiere zu sammeln.
Giraud asked me to close down his office and collect his personal papers.

Sie bekommen daher, abgesehen von dem, was im Testament vorgesehen ist, auch seine persönlichen Papiere und Aufzeichnungen?
So in addition to whatever is in the will, won't you get his personal papers and records?"

Nach kurzer Überlegung packte ich die Schublade voll persönlicher Papiere, das Adreßbuch und so weiter dazu.
As a second thought, I added the drawerful of personal papers, address book, and so on.

»Wissen Sie, ob er in diesem Safe auch persönliche Papiere, Briefe zum Beispiel, aufbewahrt hat?«
“Do you happen to know if he kept any personal papers—letters, for instance—in the safe?”

Ich kontrollierte die Schachtel mit den Manschettenknöpfen und die Schublade mit persönlichen Papieren, aber da war alles in Ordnung.
I checked my cuff-links box and the drawer of personal papers and they were all right.