Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Das perfekte Paar mit einem perfekten Heim und perfekten Berufen und einem perfekten Kind;
The perfect couple with the perfect home and perfect jobs and a perfect child;
Die perfekte Freundin der perfekten Frau in der perfekten Familie.
The perfect friend for the perfect woman in the perfect family.
Perfekter Zeitpunkt, perfekter Ort, perfekte Gelegenheit.
Perfect time, perfect place, perfect opportunity.
Er hatte perfekte Zähne, perfekte Wangenknochen, einen perfekten Kiefer.
Perfect teeth, perfect cheekbones, perfect jaw.
Sie hatte das perfekte Kleid, die perfekte Frisur und den perfekten Brautstrauß.
She had the perfect dress, the perfect hair, the perfect bouquet.
adverbi
Walter war perfekt freundlich, perfekt zugänglich, perfekt kontaktfreudig. Perfekt … einfach perfekt.
Walter was perfectly pleasant, perfectly responsive, perfectly sociable. Perfectly… perfect.
Es sieht vielmehr so aus, als wäre alles perfekt aufeinander abgestimmt, am perfekten Ort und perfekt ausbalanciert – für uns!
It would seem that they are perfectly designed, perfectly placed, perfectly balanced, for us!
Sein Haar war perfekt geschnitten und sein Gesicht perfekt gepflegt.
His hair was perfectly cut, and his face perfectly clean.
adjektiivi
adjektiivi
Ist das das endgültige und perfekte Traumteam oder was?
Is that the ultimate non-competitive dream team or what?
Das ist die perfekte Verschwörung – alle sind daran beteiligt und keiner weiß es.
This is the ultimate conspiracy – everybody in it and nobody knows.
Er sagte, das Weltdatennetz wäre die perfekte Analogie.
The World Data Net, he said, was the ultimate analog.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test