Käännös "passt das zusammen" englanti

Passt das zusammen

• does that fit together
• go together

Käännösesimerkit

go together

«Das passt nicht zusammen.»
“That doesn’t go together.”

Eine Krone auf dem Kopf und Kaugummi im Mund — das paßt schlecht zusammen.
Crowns and bubble gum don't go together.

»Ich verstehe jetzt, warum es heißt, dass man Parabatai nicht trennen soll. Ihr zwei passt einfach zusammen wie …«
“I see why they say you shouldn’t separate parabatai, you just go together, like—”

Sie passten nicht zusammen, nur war nicht zu übersehen, dass sie sich über etwas sehr Persönliches unterhalten hatten, was immer es auch gewesen sein mochte, etwas derart Privates, dass sie nie darüber geredet hätten, wären sie sich nicht sicher gewesen, allein zu sein.
They didn’t go together, but it was obvious that, whatever they had been talking about, it was an intimate matter, something so private that they would never have discussed it unless they were sure they were alone.