Käännös "pass gut" englanti

Pass gut

• pass well
• take good

Käännösesimerkit

pass well

Der Junge war aber nachts einen jähen Abhang hinuntergeklettert, war, nur mit einer stark zerkratzten Hand, entkommen und hatte dann, da er die Pässe gut kannte, in sechs Stunden im Dunkeln und im Morgengrauen die Entfernung von über dreißig Kilometern bewältigt.
The youth, however, had climbed down a sheer precipice by night, escaping with no more than a badly-gashed hand, and then, knowing the passes well, had come over twenty miles during six hours of darkness and daybreak.

take good

»Pass gut auf sie auf.«
Take good care of her.

«Ich passe gut auf sie auf.»
‘I’ll take good care of them.’

Paß gut auf sie auf, ja?
Take good care of her, okay?

„Pass gut auf Simón auf!“
“You take good care of Simón!”

Paß gut auf dich auf, mein Liebling.
Take good care of yourself, darling.

Paß gut auf Master Luke auf.
Take good care of Master Luke.

»Shapiro, pass gut auf meinen Rover auf.«
“Take good care of my rover, Shapiro.”

Dann, ernsthaft: »Paß gut auf Nessus auf.«
Then, more soberly, “Take good care of Nessus.”

»Pass gut auf dich auf, Vater«, flüsterte sie.
“Take good care of yourself, Father,” she whispered.