Käännös "parteiaktivist" englanti

Parteiaktivist

• party activist

Käännösesimerkit

party activist

Die Reaktionen von Parteiaktivisten waren vorhersehbar.
The reactions from party activists were foreseeable.

Auch er spricht von Parteiaktivisten, welche die Maßnahmen unzureichend fanden.
He too refers to party activists who find the measures insufficient.

Parteiaktivisten machten sich jetzt daran, in der Presse die Namen von Volksgenossen abzudrucken, die in jüdischen Geschäften kauften;
Party activists now took it upon themselves to publish in the press the names of Volksgenossen who patronized Jewish stores;

Viktor Martschuk wäre ohne Parteiausweis niemals Kapitän geworden, und mit den Amerikanern ließ man ihn nur fischen, weil er darüber hinaus auch noch Parteiaktivist war.
Viktor Marchuk wouldn't be a captain without a Party card, and he wouldn't be trusted to fish with Americans unless he were a Party activist.

Wir waren beide der Meinung, daß wir mit Unterstützung der Parteiaktivisten und einiger Freiwilliger unseres Schiffes imstande sein dürften, die gesamte Mannschaft der Polar Star zu verhören, um festzustellen, wo sich jeder einzelne in der Nacht von Sina Patiaschwilis Verschwinden aufgehalten hat.
We agreed that with the aid of the ship's Party activists and volunteers, we would be able to canvass the crew of the Polar Star and determine the location of every crew member on the night of Zina Patiashvili's disappearance.

Neben dem langjährigen Parteiaktivisten Yang Ping war der Hauptorganisator des Treffens Pan Yue, damals stellvertretender Chefredakteur von China Youth Daily, der seine Tage bei der Zeitung, so die Kritiker, damit verbrachte, »die Verantwortlichkeiten eines Chefredakteurs zu missachten und stattdessen ununterbrochen mit seinem Mobiltelefon herumzufuchteln«.
Along with a long-time party activist, Yang Ping, the main organizer of the meeting was Pan Yue, then a deputy-editor at the China Youth Daily, who spent his days at the paper ‘disregarding his editor’s responsibilities, instead waving around his mobile phone everywhere’.