Käännös "pakistanisch grenze" englanti

Pakistanisch grenze

• pakistani border

Käännösesimerkit

pakistani border

Kunar war ein Fliegenschiss und lag dicht an der pakistanischen Grenze.
Kunar was a flyspeck of land wedged hard against the Pakistani border.

Die pakistanische Grenze ist weit weg von Den Haag«, wandte Cromwell ein.
The Pakistani border is a long way from The Hague,” Cromwell said.

Vor drei Jahren hatte sie in Afghanistan festgesessen und sich bis zur pakistanischen Grenze durchgeschlagen.
Three years before she'd found herself stranded in Afghanistan and made it all the way to the Pakistani border.

In der ersten Woche des Krieges in Afghanistan führte ein britischer Zeitungsreporter an der pakistanischen Grenze ein Gespräch mit einem Talibankämpfer.
IN THE FIRST WEEK OF THE WAR IN AFGHANISTAN, A British newspaper reporter spoke to a Taliban fighter on the Pakistani border.

Aufständische überquerten im nordöstlichen Teil des Landes die pakistanische Grenze und sickerten entlang der Täler Pech und Kunar in Richtung Kabul ein.
Insurgents were filing across the Pakistani border, in the northeastern part of the country, and infiltrating toward Kabul along the Pech and Kunar valleys.

Das Krankenhaus, um das es ging, lag in Rawalpindi, nahe der afghanisch-pakistanischen Grenze, und war mit einer kleinen chirurgischen Abteilung ausgestattet, in der Opfer von Landminen versorgt werden konnten.
The small hospital had stood near the Afghan-Pakistani border and had a small surgical unit that treated Afghan refugees with land mine injuries.

Im Mai 1986 führte Bin Laden eine kleine Gruppe von Arabern, die sich afghanischen Kämpfern in Dschadschi anschließen wollten, in Sajafs Zuständigkeitsgebiet nahe der pakistanischen Grenze.
In May 1986, bin Laden led a small group of Arabs to join Afghan forces in Jaji, in Sayyaf’s territory near the Pakistani border.

Die meisten von ihnen seien in den Flüchtlingslagern an der pakistanischen Grenze aufgewachsen – oder auch zur Welt gekommen – und in den dortigen madrasas, den Koranschulen, von Mullahs in islamischem Recht unterwiesen worden.
Most of them had been raised – some even born – in refugee camps along the Pakistani border, and in Pakistani madrasas, where they were schooled in Shari'a by mullahs.

Während Reynolds und Pratt bequem in ihrer Bodenkontrollstation saßen, flog ihre Drohne, eine MQ-9 Reaper, sechstausend Meter über Belutschistan gerade über die pakistanische Grenze.
While Reynolds and Pratt sat comfortably at the far end of their ground-control station, their drone, an MQ-9 Reaper, flew just inside the Pakistani border, twenty thousand feet over Baluchistan.

Nein, Babi meinte die Stammesgebiete, insbesondere die der Paschtunen im Süden oder die Region im Osten nahe der pakistanischen Grenze, wo sich Frauen nur noch in Burka und in männlicher Begleitung auf den Straßen zeigen durften.
No, Babi meant the tribal areas, especially the Pashtun regions in the south or in the east near the Pakistani border, where women were rarely seen on the streets and only then in burqa and accompanied by men.