Käännös "ozeanograf" englanti

Ozeanograf

substantiivi

• oceanographer

Käännösesimerkit

oceanographer substantiivi

Eine anormale Welle, die sich aus dem Meer östlich der Keys erhob und sich zu einem Monster auswuchs, über das sich die Ozeanografen in den Abendnachrichten verwirrt zeigen würden.
Rogue wave rising in the water east of the Keys, churning into a monster that would baffle oceanographers on the evening news.

Abenteurer, Ozeanografen, Marine-Archäologen, Schatzsucher. Alle suchen in der einen oder anderen Form nach historischen Schiffen, die ins Unbekannte verschwunden sind.
Adventurers, oceanographers, marine archaeologists, treasure hunters, all in one form or other search for historic vessels that have disappeared into the unknown.

Zu dieser Zeit begannen die Ozeanografen und Biologen zu behaupten, dass sie nahe daran wären, das Rätsel der Angriffstaktik der Schwärmer zu lösen, aber es war ein mühsames Unterfangen.
The oceanographers and biologists said they were starting to understand the Swarmer mating and attack modes by that time.

Die korrekte Bezeichnung lautet Subtropischer Nordpazifik-Wirbel, obwohl Moore bald erfuhr, dass Ozeanografen eine andere Bezeichnung für ihn haben: großer pazifischer Müllstrudel.
Its correct name is the North Pacific Subtropical Gyre, though Moore soon learned that oceanographers had another label for it: the Great Pacific Garbage Patch.

Um in größere Tiefen vorzudringen und Tiere der Tiefsee zu sehen, die nie auch nur in die Nähe der Oberfläche kommen, schloss ich mich einer anderen Gruppe von Freitauchern an – einer Art Subkultur von Do-it-yourself-Ozeanografen, die gerade den Zugang zu den Weltmeeren revolutionieren und demokratisieren.
To get to these deeper depths and see deep-sea animals that never come near the surface, I followed a different kind of freediver—a subculture of do-it-yourself oceanographers who are revolutionizing and democratizing access to the ocean.

Als das globale Förderband in den 1980er-Jahren zum Forschungsobjekt wurde, gab es Ozeanografen, die befürchteten, es könne zusammenbrechen, was zu einem massiven Ungleichgewicht der klimatischen Verhältnisse auf der Erde führen würde – die heißen Regionen würden noch viel heißer werden, die kalten viel kälter.
As soon as the conveyor belt became the subject of real study, in the 1980s, there were those oceanographers who worried it might shut down, which would lead to a dramatic disequilibration of the planet’s climate—the hotter parts getting much hotter and the colder parts much colder.