Käännös "ohne verstand" englanti

Ohne verstand

adjektiivi

• mindless

Käännösesimerkit

mindless adjektiivi

er wollte, dass sie den Verstand verlor.
he wanted her mindless.

Auch wenn man es nicht glauben mag, sie haben Verstand.
They’re … they’re intelligent. It’s not that they’re mindless.

Sie wollte, dass er die Kontrolle verlor. Den Verstand.
She wanted him out of control. Mindless.

Kleine Ableger ohne Verstand, von der Art wie auf Mr.
Small, mindless shoots of the type generated on Mr.

»Eine leere Hülle, die blind und ohne Verstand durch die alten Verhaltensmuster stolpert.«
‘A mindless shell, pottering through the same behavioural patterns.’

Endlich verstand er, was Jacen mit sinnloser Gewalt meinte.
He finally understood what Jacen meant by mindless violence.

Wracks, die den Verstand verloren hatten, aus der Fremde zu-rückgeschickter menschlicher Abschaum. Verlorene Seelen.
Mindless wrecks, human detritus returned from the unknown. Lost souls.

alle Worte von Jahrhunderten konnten das brennende Verlangen seines Fleisches nicht stillen, das nichts mit seinem Verstand zu tun hatte.
all the words of centuries couldn’t end the wordless, mindless craving of his flesh.

Ja, ich sehe ihn, aber er ist dumpf und geistlos, eurem Verstand und eurer Seele völlig untergeordnet.
"Yes, I see it, but it's mute and mindless, utterly subordinate to your brains and hearts.