Käännös "ohne freiheit" englanti

Ohne freiheit

• without freedom

Käännösesimerkit

without freedom

Ohne Freiheit gibt es keine Würde für einen Krieger.
Without freedom there is no honor for a warrior.

Denn ohne Freiheit verblüht die Blume des Gedichts, wo immer sie auch wächst.
For without freedom, the flowers of poetry will wither wherever they grow.

Auf ihrem Weg nach Osten machten sie zwei Tage in Washington Station, wo sie mit einigermaßen feindseligen Gefühlen in einer Atmosphäre von harsch abweisendem Licht, von Abstand ohne Freiheit, Gepränge ohne Pracht [220] umherschlenderten – die Stadt schien käsig bleich und ihrer selbst unsicher.
On their way East they stopped two days in Washington, strolling about with some hostility in its atmosphere of harsh repellent light, of distance without freedom, of pomp without splendor—it seemed a pasty-pale and self-conscious city.