Käännös "offiziersklub" englanti

Offiziersklub

• officers club
• officer klub

Käännösesimerkit

officers club

Der Offiziersklub ist einer ihrer Lieblingsplätze.
The Officers’ Club is one of their favorite places.”

Blieben nur noch die Flughafenbar und die amerikanischen Offiziersklubs.
That left the airport bar and the English and American officers' clubs.

Ich habe ein Essen im Offiziersklub und komme schon zu spät.
I'm already late for dinner at the officers' club.

In der Regel bevorzugte die Irgun leichte Ziele wie Offiziersklubs.
As a rule, the Irgun preferred soft targets, like officers’ clubs.

Unsere Gäste sind entweder in Granville oder auf See oder im Offiziersklub. Wir können ihn problemlos nach oben schaffen.
They're either in Granville or at sea or at the officers' club, so let's get him upstairs."

Im Offiziersklub begegnete er einem Mann in seinem Alter, einem Kommandanten der Navy, der in Dubai stationiert war, wo es auch einen amerikanischen Marinestützpunkt gibt.
At the officers’ club, he met a man of similar age to himself, a Navy commander on a posting to Dubai, which also has a U.S. naval base.

Zwei Minuten später bog der andere Wagen jedoch in eine Wohnstraße in der Nähe des Offiziersklubs ein und hielt vor einem Apartmentgebäude mit einem Jakarandabaum im Garten.
However, two minutes later the other car tamed into a residential street near the Officers' Club and stopped outside an apartment block with a jacaranda, tree in the garden.

Sie stiegen bei dem Gebäude aus, das wie ein Offiziersklub aussah, und standen wenig später im privaten Eßzimmer vor einem Tisch mit einer Karaffe voll erlesenem Beaujolais.
They got out at what appeared to be the base officers club, and a minute later found themselves in a private dining room, with a carafe of fine Beaujolais on the table.

Am Freitagabend zogen Frank und ich unsere schicken blauen Winterdienstuniformen an, um damit um genau 23.00 Uhr einen großen Auftritt im Oceana-Offiziersklub zu zelebrieren.
Friday nights, Frank and I would put on our working winter blue uniforms and make dramatic entrances into the Oceana officers’ club at 2300 hours, fashionably late and resplendent in our tridents and gold navy jump wings.

In allen Offiziersklubs flüsterte man verschwommen, aber mit wissenden Gesichtern von üppigen, verschwiegenen Alkohol- und Sexualorgien, die sich dort ereignet hatten, und von geheimen, intimen, ekstatischen Nächten mit den schönsten, aufreizendsten, bereitwilligsten und am leichtesten zu befriedigenden italienischen Kurtisanen, Filmschauspielerinnen, Mannequins und Gräfinnen.
Officers’ clubs everywhere pulsated with blurred but knowing accounts of lavish, hushed-up drinking and sex orgies there and of secret, intimate nights of ecstasy with the most beautiful, the most tantalizing, the most readily aroused and most easily satisfied Italian courtesans, film actresses, models and countesses.