Käännös "normen und" englanti

Normen und

• standards and
• norms and

Käännösesimerkit

standards and

Sie hatten so hohe Normen; Normen, die er vielleicht nicht erfüllen konnte.
They had such high standards, standards he might not be meeting.

Ohne jede moralische Norm.
Without any moral standards.

Wo die absolute Norm liegt?
Where is the absolute standard?

Die neue Lesart wird zur Norm.
The variant becomes the standard.

Nach welchen Normen? Mit welchen Methoden?
According to what standards? By what methods?

Du beziehst dich auf irdische Normen.
"You're judging by Earth standards.

Ein nicht der Norm entsprechendes Teleportationsmuster.
Non-standard teleportation pattern.

Nach den Normen der Gesellschaft scheinbar akzeptabel.
Apparently acceptable, by the standards of society.

Die Strafe für Nichteinhaltung der Normen ist Ausweisung.
The penalty for failing to meet the standards is rejection.

Die Norm jener Zeit ist die Abscheulichkeit von heute.
What was standard back then is an abomination today.

norms and

Norm verdient seinen Lebensunterhalt mit Norm sein.
Norm is Norm for a living.

»Und du bist Norms Freund, was?« Norm?
“And you're Norm's friend, right?” Norm?

Joh, Norm! Norm! Heute schaffen wir’s, was Norm?
Yo, Norm! Norm! We gonna do it today, Norm?

»Norm«, sagte irgendwer, »hey, Norm.«
“Norm,” somebody said, “hey, Norm.”

Hat dieser Norm euch in Schwierigkeiten gebracht?« »Norm?
Did that Norm creep land you guys in trouble?' 'Norm?

es gab vorgegebene Normen und Abweichungen von dieser Norm.
there were established norms, and deviations from those norms.

Norm der Guru. Norm der Leitstern von Drop City.
Norm the guru. Norm, the guiding light of Drop City.

Sie waren gekommen und hatten ihn geholt - ihn und Hap und Norm und Norms Frau und Kinder.
They had come and taken him away= him and Hap and Norm and Norm's wife and Norm's kids.

Norms und Metamenschen.
Norms and metahumans.