Käännös "nirgends" englanti

Nirgends

adverbi

• nowhere
• not anywhere

Käännösesimerkit

nowhere adverbi

Ich konnte nirgends hin, nirgends.
There would be nowhere I could go, nowhere.

Wir konnten nirgends hin, uns nirgends verstecken, uns nicht verteidigen.
There was nowhere to run, nowhere to hide, no way to defend ourselves.

Wir sind nirgends.
We are nowhere.

Wir können nirgends hin.
There is nowhere to go.

Da und nirgends sonst.
There and nowhere else.

Die Kälte ist nirgends so groß, die Hitze nirgends so unerträglich.
Nowhere is the cold so great, nowhere is the heat so unbearable.

not anywhere adverbi

Sie können doch nirgends hin.
“They aren’t going anywhere.

Nirgends ein Widerspruch.
No discrepancy anywhere.

Nicht zu Laxmans und nirgends sonst hin.
Not to Laxman’s, not anywhere.

Keine Straßen, nirgends.
And no roads anywhere.

«Wir können doch nirgends hin.»
‘We haven’t anywhere to go.’

Er ist nirgends gewesen.
He hasn’t gone anywhere.

Und auch sonst nirgends.
Nor anywhere else either.