Käännös "niederschriften" englanti

Niederschriften

• write down
• down rules

Käännösesimerkit

write down

»Ist das nicht das Alphabet zur Niederschrift der Philosophischen Sprache?«
'That's the alphabet for writing down the Philosophical Language?'

Dieser Tote wird uns bei dem Realen Zeichen helfen.« »Ist das nicht das Alphabet zur Niederschrift der Philosophischen Sprache?«
This dead man is going to help us with the Real Character.” “That’s the alphabet for writing down the Philosophical Language?”

und auch er mußte nun Weichen stellen, in Richtung auf eine Niederschrift seiner Gedanken nämlich … Irgendwie. Aber was für Gedanken?
and now he had to set his points, in the direction of writing down his thoughts … Somehow. But what thoughts?

Die Niederschrift der bisher nur mündlich erzählten Pippi-Geschichten im April 1944 erfolgte weder per Hand noch per Maschine, sondern mithilfe der Stenografie.
Writing down the oral Pippi stories in April 1944, Astrid used neither ordinary cursive nor a typewriter;