Käännös "niedergeworfen sein" englanti

Niedergeworfen sein

• to be prostrate
• be thrown down

Käännösesimerkit

to be prostrate

Es stand auf einem niedergeworfenen Riesen ohne Kopf.
It stood upright upon the figure of a prostrate and headless giant.

Vor ihnen, auf dem Boden, beteten andere Nonnen schon, nicht nur auf Knien, sondern niedergeworfen vor dem Altar.
On the floor in front of them, other nuns were already praying, not only kneeling but prostrating themselves before the altar.

Die Menschen standen oder knieten auf dem kalten Steinboden, und ein paar ältere Frauen hatten sich in der Mitte der Kirche ganz niedergeworfen.
the people stood or knelt on the cold stone floor, and a few old women prostrated themselves in the center of the church.

Meghren wischte sich die Nase an seinem zerknitterten Samtwams ab und nahm den Kasten mit dem Schwert aus den Händen der Elfen entgegen, die sich respektvoll vor ihm niedergeworfen hatten und sich sofort wieder zurückzogen.
Meghren rubbed his nose in his rumpled velvet doublet and took the sword case from the prostrating elves, who immediately withdrew.