Käännösesimerkit
Nichts ganz so Gefährliches.
Nothing quite so dangerous.
Nicht ganz so dramatisch – jedenfalls noch nicht.
Nothing quite so dramatic ... yet.
Nicht ganz so simpel wie Asimovs Robotergesetze, aber doch in die Richtung.
Nothing quite as simple as Asimov’s laws, but something along those lines.
Was er durchgemacht hatte, war nicht ganz so dramatisch gewesen, aber er wusste sehr wohl, was Exil und Einsamkeit bedeuteten.
Nothing quite so dramatic had happened to him, but he understood well enough the emotional consequences of exile and loneliness.