Käännös "nicht zu unrecht" englanti

Nicht zu unrecht

• not wrongly
• not without reason

Käännösesimerkit

not wrongly

Er hatte sie zu Unrecht verdächtigt.
He had wrongly suspected her.

Habe ich recht oder habe ich unrecht?
Do I speak rightly or wrongly?

So viele zu Unrecht gestorben.
So many wrongly done in.

Ich habe dir zu Unrecht Vorwürfe gemacht und …
I wrongly blamed you and—

Zu Unrecht, einfach weil wir behindert sind.
Wrongly, just because we’re handicapped.

Zu Recht oder zu Unrecht, aber für so was bin ich zu stolz.
Rightly or wrongly, I have my pride.

Ich glaube, er wurde zu Unrecht verurteilt.
I believe he was wrongly convicted.

»Ich habe Unrecht getan,« fuhr er fort.
“I have acted wrongly,” he continued.

Aber glaubt mir, Ihr tut meinem Vater unrecht.
I believe, though, that you blamed my father wrongly.

not without reason

Innerhalb erstaunlich kurzer Zeit hat ihm der alte Samuel Solomon, der sogleich sehr beeindruckt war von seiner in allen Dingen unfehlbaren Sicherheit, die Position eines persönlichen Bediensteten und Hüters seines, wie er nicht zu Unrecht glaubte, äußerst gefährdeten Sohns angetragen.
Within an amazingly short time, old Samuel Solomon, who was very impressed by the unfailing sureness of Ambros in all things, offered him the position of personal attendant to his son, to watch over him, since he believed, not without reason, that great dangers lay in his path.