Käännös "nicht zu beschaffen" englanti

Nicht zu beschaffen

• not obtainable
• unobtainable

Käännösesimerkit

not obtainable

Mauss, die Proben zu beschaffen.
Mauss to obtain the exemplars.

Sich Informationen zu beschaffen ist einfach, Falco!
Obtaining information is easy, Falco!

Er wird unverzüglich loseilen und sie wieder beschaffen.
He shall go and obtain his wallet forthwith!

Also müssen wir welche beschaffen ... oder konstruieren.
That means we shall have to obtain it—or create it. Hmm .

Du mußt mir diese Medizin beschaffen, mein Junge.
You must obtain this medicine for me, my boy.

»Ja.« »Wer hat Ihnen geholfen, sie zu beschaffen?«
“Yes.” “Who helped you obtain forged papers?”

Wozu das Produkt verkaufen, das zu beschaffen so mühselig war?
Why sell this product which is so difficult to obtain?

Mein Mann in der Kompanie hat versprochen, die Ware für uns zu beschaffen.
My man at the Company promises to obtain the goods for us.

Er wird sich ein ärztliches Attest über die Todesursache beschaffen müssen.
He will have to obtain a medical certificate regarding the cause of death.

Und Spock hatte wieder einmal versagt, ihm die richtigen Werte zu beschaffen.
And Spock had once again failed to obtain the proper data.

unobtainable

Je exotischer und schwieriger zu beschaffen eine bestimmte eingebildete Delikatesse ist, und je mehr ein liebender Ehemann sich anstrengen muß, sie zu besorgen, desto hartnäckiger besteht seine Gemahlin darauf, daß sie nicht mehr leben könnte, wenn sie ihr nicht im Überfluß zur Verfügung stünde.
The more exotic and unobtainable a given food might be and the more extreme the lengths to which a doting husband must go to put his hands on it, the more the ladies would insist that they would absolutely die if it were not provided in abundance.